Wills, Words, And What Counts

 

A signed page beside a will. A daughter who gave up her life to care for her parents. A court is asked to decide whether a single sheet of paper can rewrite an estate. We dig into a recent BC Supreme Court ruling to unpack how WESA’s formal requirements and the curative power of section 58 actually work when intention, capacity, language, and timing collide. If you’ve ever wondered whether “wishes” are enough, this story shows why two witnesses, translation, and dated execution details matter more than heartfelt words.

Then we pivot from probate to plumbing with a small claims case that starts with a jailhouse phone call and ends with a $34,000 invoice. The homeowner’s mom acted as go‑between while crews replaced pumps, chased leaks, and tackled a failing septic system. With spotty records and no signed work authorizations, the judge had to reconstruct a contract from dispatcher notes, GPS logs, and receipts. The result lies between free fix and blank cheque: agency is recognized, unjust enrichment is avoided, and the final award is trimmed to what’s reasonably proven.

Across both cases, one theme holds: intent without process is a gamble. For families, that means executing wills to WESA standards, confirming capacity, and ensuring translation for non‑fluent testators. For trades and contractors, that means written scope, clear rates, change orders, and contemporaneous records that survive scrutiny. These aren’t legal niceties; they are the difference between peace and protracted fights—between getting paid and getting pared down.

If this conversation helps clarify how to protect your wishes and your work, follow the show, share it with someone who needs it, and leave a quick review so others can find it. Your feedback helps us tackle more real cases with practical takeaways.

 

Legally Speaking with Michael Mulligan is live on CFAX 1070 every Thursday at 12:30 p.m. It’s also available on Apple Podcasts or wherever you get your podcasts.